Archive FM

AMDG: A Jesuit Podcast

Versión en español: La lucha mortal de Reynaldo Domínguez para el cuidado de la creación

En más de 60 años de vida, Reynaldo Domínguez nunca ha oído a nadie decir: "Vivo sin agua y vivo tranquilo". El agua es fundamental para una vida sana y en paz, nos afirma. Sin embargo, para Reynaldo y su comunidad en Guapinol, Honduras, el acceso al agua potable se ha convertido en una lucha mortal que ha matado a dos de sus hermanos y lo ha enviado a él y a su familia a la clandestinidad. El conflicto comenzó en 2018 cuando la empresa hondureña Inversiones Los Pinares, respaldada por inversores internacionales, empezó a excavar una carretera a través de las montañas en lo más profundo del Parque Nacional protegido Carlos Escaleras. Cuando empezaron a excavar una mina de hierro a cielo abierto, sedimentos dañinos llenaron el río Guapinol, fuente de agua para muchas de las comunidades de los alrededores. Reynaldo y su comunidad se organizaron rápidamente para oponerse a este desastre medioambiental ilegal y peligroso. La situación no tardó en volverse mortal. Muchos de los compañeros activistas de Reynaldo han sido encarcelados, otros se han visto obligados a emigrar y varios han perdido la vida en la lucha por proteger la tierra para las generaciones futuras. Reynaldo se unió a nosotros desde un lugar desconocido para contarnos lo que está sucediendo en Guapinol. Escucha el episodio en ingles: https://soundcloud.com/jesuitconference/english-version-reynaldo-dominguezs-deadly-fight-to-care-for-creation?si=e8902d693fc34f6ca1fe8a1329b4b0ea&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing Más información sobre nuestros socios de Radio Progreso: https://www.radioprogresohn.net/ Más información sobre la Fundación SHARE: http://www.share-elsalvador.org/ +++++++++++++++++++++++++ Este podcast fue editado y producido por Harrison Hanvey y MegAnne Liebsch. José Artiga, director ejecutivo de la Fundación SHARE, se encargó del doblaje al inglés. Tema musical original de Kevin Laskey. Fotografía de Roberto Palomo.
Broadcast on:
01 May 2024

En más de 60 años de vida, Reynaldo Domínguez nunca ha oído a nadie decir: "Vivo sin agua y vivo tranquilo". El agua es fundamental para una vida sana y en paz, nos afirma. Sin embargo, para Reynaldo y su comunidad en Guapinol, Honduras, el acceso al agua potable se ha convertido en una lucha mortal que ha matado a dos de sus hermanos y lo ha enviado a él y a su familia a la clandestinidad. El conflicto comenzó en 2018 cuando la empresa hondureña Inversiones Los Pinares, respaldada por inversores internacionales, empezó a excavar una carretera a través de las montañas en lo más profundo del Parque Nacional protegido Carlos Escaleras. Cuando empezaron a excavar una mina de hierro a cielo abierto, sedimentos dañinos llenaron el río Guapinol, fuente de agua para muchas de las comunidades de los alrededores. Reynaldo y su comunidad se organizaron rápidamente para oponerse a este desastre medioambiental ilegal y peligroso. La situación no tardó en volverse mortal. Muchos de los compañeros activistas de Reynaldo han sido encarcelados, otros se han visto obligados a emigrar y varios han perdido la vida en la lucha por proteger la tierra para las generaciones futuras. Reynaldo se unió a nosotros desde un lugar desconocido para contarnos lo que está sucediendo en Guapinol. Escucha el episodio en ingles: https://soundcloud.com/jesuitconference/english-version-reynaldo-dominguezs-deadly-fight-to-care-for-creation?si=e8902d693fc34f6ca1fe8a1329b4b0ea&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing Más información sobre nuestros socios de Radio Progreso: https://www.radioprogresohn.net/ Más información sobre la Fundación SHARE: http://www.share-elsalvador.org/ +++++++++++++++++++++++++ Este podcast fue editado y producido por Harrison Hanvey y MegAnne Liebsch. José Artiga, director ejecutivo de la Fundación SHARE, se encargó del doblaje al inglés. Tema musical original de Kevin Laskey. Fotografía de Roberto Palomo.