Touch screens, gesture controls, pop-out door handles. Car tech is going too far, and drivers are fed up.