My friend’s car had a mystery leak. Instead of guessing, I let ChatGPT’s live video mode take a look. Here’s what happened.