Think OnlyFans is easy money? One model made $43 million, but the average creator makes just $1,300 a year.